国際ワークショップ：Approaches and Methodologies of Field Research in Africa（2011年9月1日〜2日 開催）

更新日:2012/01/08

日時：　2011年9月1日〜2日
会場：　日本学術振興会（JSPS）ナイロビ研究連絡センター
主催：　東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、日本学術振興会（JSPS）ナイロビ研究連絡センター
参加者：　ケニア人研究者、ウガンダ人研究者、日本人研究者ら20人前後

このワークショップの目的は、人類学、社会学、地域研究、あるいは学際的研究をフィールドワークによっておこなっている日本および東アフリカ双方の若手・中堅の研究者を集め、調査の方法論、社会的意義、社会的文脈について議論することだった。それぞれの演者は、自らの調査研究を事例としながら、その調査研究の着想や資金獲得経緯、そして社会的効果などの点を述べた。

全体の参加者数が20人前後ということから、非常に親密な雰囲気の中での議論となった。これからの研究構想、調査研究をひろく社会的文脈から議論するなど、新しいアイデア、調査研究活動の問い直し、on-goingの成果などをもちよって円卓会議的な雰囲気で議論しましょうと参加者には事前に周知していたが、とてもよい雰囲気で有意義な議論ができた。

日本はアジアにありながらアフリカ研究が非常にさかんである。本ナイロビ研究連絡センター設立の前年である1964年に発足した日本アフリカ学会は国内最大の地域学会と言われ、現在800名を越える会員を抱える。しかしながら、これら日本のアフリカ研究の成果は、まだまだ欧米やアフリカの学界にはよく知られているとは言えない。

日本のアフリカ研究の成果を東アフリカ当地の若手・中堅の研究者に知らしめ、フィードバックを含めた議論をおこなったこと。とくに、社会経済開発のための実学振興に邁進するアフリカ諸国の学会にとって、基礎研究的な社会科学、学際的研究の持つ意味を議論したことは意義深いだろう。

＊　詳しいプログラムはこちらの、報告要旨などはこちらのwebサイトを参照されたい。
（いずれも東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 基幹研究「アフリカ文化研究に基づく多元的世界像の探求」作成）

発表中のMichael Oloka Obbo氏（ウガンダ）

Opening Remarks

Soichiro Shiraishi, Ph.D.
Resident Director, JSPS Nairobi Research Station

It is great honor and pleasure for me and JSPS Nairobi to assist in opening this important workshop for the coming two days.  I am grad to see you, representatives of Kenyan, Ugandan and Japanese researchers of African Studies, of anthropology, of sociology, of ethno-biology, of ethnomusicology, and of NGOs.  I would like to welcome all of you.

It is my role and privilege as Opening Remarks speaker to give you a preview the pre-history and primary aim of this workshop for bridging to the Introduction of Dr. Shiino.

The population of Japanese researchers majored in African Studies is not small.  For instance, Japan association for African Studies was founded in 1964, it has more than 800 individual members in recent years.  However, fruits of their research were not introduced to Africa so much mainly because of the problems of language — most of them were published Japanese journals in Japanese language, so neither introduced to Europe nor US so much.

In this sense, we simply would like to know how do African researchers evaluate the works of Japanese researchers.  On the other hand, we Japanese researchers eager to know the academic situation of field research of social sciences and multi-disciplinal sciences in Eastern African Universities.  Are they under the tyranny of issue oriented short-term researches of Development Studies, saying “crisis in Africa”, ”poverty reduction”, “peace building” and so force?

Our first trial was on November 2007, the symposium titled “Re-Contextualizing Self/Other Issues: Toward a Humanities in Africa” at Makerere University in Kampala, Uganda (the abstracts of the presentations are available on the web ＊), most of Japanese attendants of this Nairobi workshop were the organizers, including me.  Out of those discussions, Dr. Shiino and other researchers began to plan the continuous workshops and symposiums to develop our good academic communication and further collaboration.

There is a clear need for multidirectional communication and collaboration.　 I, as a researcher, will make my effort of networking, and keep in touch with researchers in sub-Saharan Africa.  And also I, as a director of JSPS Nairobi, will support to guide you to access JSPS grants that assist our collaborative works, see the documents I put in the folder as your references.

In last of my Opening Remarks, I will put thanks for the donors of this workshop.  This workshop is supported by the funds below.  They are;

・The Research Institute of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, in their “Core Project; Pluralistic World Understanding based on African Studies”
・Nairobi Research Station, Japan Society for the Promotion of Science
・Other grants-in-aid of JSPS (Kakenhi) represented by Dr. Yasuaki Sato (21710257), Ms. Midori Daimon (10J04560), Dr. Wakana Shiino (20720236) and Dr. Soichiro Shiraishi (22710261).

We would like to sincerely thank them for the support and bounty.

To know each other, discuss and share issues on our research; this is the primary aim of this workshop.  Be relax and let the tension out of our shoulders, I don’t want this workshop to be too formal, keep the mood of round-table discussion.

Thank you for your participation and attention.

参加者集合写真